순간을 잡는 문장 – No sooner, Hardly 구문

TEXT & TEST

No sooner ~ than / Hardly ~ when

"~하자마자 …했다"는 말, 영어로는 어떻게 표현할까?

두 사건이 거의 동시에 일어났을 때 쓰는 대표적인 상투 표현이 바로 이거다:

No sooner ~ than ...
Hardly ~ when ...

---

기본 구조와 의미

표현 구조 의미

 

No sooner ~ than	No sooner + had + 주어 + p.p + than + 주어 + 동사	~하자마자 …했다
Hardly ~ when	Hardly + had + 주어 + p.p + when + 주어 + 동사	거의 ~하자마자 …했다

이 구문은 문어체나 시험 영어에서 자주 등장하며,
도치가 발생한다는 점이 가장 큰 특징이다.

---

대표 예문 + 해석

• No sooner had I sat down than the phone rang.
  → 내가 앉자마자 전화가 울렸다.
• Hardly had she entered the room when the lights went out.
  → 그녀가 방에 들어서자마자 불이 꺼졌다.
• No sooner had they started dinner than the doorbell rang.
  → 그들이 저녁을 시작하자마자 초인종이 울렸다.
• Hardly had he spoken the words when he regretted them.
  → 그는 그 말을 꺼내자마자 후회했다.
• Scarcely had the sun risen when the birds began to sing.
  → 해가 떠오르자마자 새들이 노래하기 시작했다.

 

 

수험생들이 자주 틀리는 포인트

🅧 No sooner he left the house than it began to rain.
→ No sooner had he left the house than it began to rain.

🅧 No sooner I had arrived than she smiled.
→ No sooner had I arrived than she smiled.

🅧 Hardly had she entered the room than the bell rang.
→ Hardly had she entered the room when the bell rang.

🅧 No sooner had he left than it has begun to rain.
→ No sooner had he left than it began to rain.

 

---

포인트 요약

• 도치가 일어난다 → 조동사 + 주어 + p.p 형태
• 앞 사건: 과거완료 / 뒤 사건: 단순 과거
• No sooner → than, Hardly/Scarcely/Barely → when

---

 비슷한 표현 비교

• As soon as + S + V → 좀 더 일반적인 표현
  As soon as I sat down, the phone rang.
• The moment / The instant / Immediately after + S + V → 좀 더 서술적인 느낌
  The moment she arrived, the rain started.

→ 시험에서는 도치 + 시제 일치까지 함께 묻기 위해
No sooner / Hardly 구문이 더 자주 출제된다.

---

아래는 오늘 배운 내용을 요약한 카드입니다.
필요하신 분은 저장해 두셔도 좋아요 :)

---

 

📚 다음 편에서는 시험에 자주 나오는 다른 출제 패턴을
문제 유형 중심으로 더 깊이 살펴볼게요!

 

지금 우리가 배우는 건 단순한 문법이 아니라,
글을 더 정교하게 읽고 쓸 수 있는 도구라는 거—

 

이 글은 ‘입말과 글말’에서 기획하고,
무지개항아리와 함께 정리한 영어 콘텐츠입니다.
우리는 텍스트를 통해, 생각과 공부를 연결합니다.
‘입말과 글말’은 일산·분당 지역과 온라인에서 입시 영어 클래스를 진행하고 있습니다.

 

무지개항아리 Potential in Text