뉘앙스가 다른 냄새 표현 - Fragrant / Smelly / Stinky / Musty

뉘앙스가 다른 냄새 표현 

- Fragrant / Smelly / Stinky / Musty

 

영어에서는 ‘냄새’를 표현할 때 냄새의 종류와 느낌에 따라 단어 선택이 달라진다.
자주 쓰이지만 헷갈리기 쉬운 fragrant / smelly / stinky / musty를 알아보자.

---

>> 단어별 정의와 대표 예문

1. Fragrant

• 정의: 좋은 향이 나는, 향기로운 냄새를 뜻한다.
• 예문:
  • The room was filled with the fragrant smell of roses.
  • I love the fragrant aroma of freshly brewed coffee.
• Tip: 꽃, 향수, 허브차 등 기분 좋은 향과 함께 자주 쓰인다.

2. Smelly

• 정의: 냄새나는, 악취 나는 상태를 뜻한다.
• 예문:
  • Don’t wear those smelly socks again.
  • The garbage bin is smelly— take it out.
• Tip: 좋지 않은 냄새를 일반적으로 표현할 때 사용한다. 다소 캐주얼하거나 어린아이 말투로 느껴질 수 있다.

3. Stinky

• 정의: 악취가 나는 상태를 뜻한다.
• 예문:
  • Ew, what’s that stinky smell?
  • The locker room was sweaty and stinky.
• Tip: smelly보다 더 강한 부정적 뉘앙스를 지니며, 불쾌하고 확연한 악취를 표현할 때 쓴다.

4. Musty

• 정의: 오래되고 눅눅한 공간에서 나는 퀴퀴한 냄새를 뜻한다.
• 예문:
  • The basement has a musty smell.
  • These old books smell kind of musty.
• Tip: 습기와 오래됨이 결합된 특정한 냄새를 묘사할 때 사용한다. 오래된 책, 천, 지하실 등에서 많이 쓰인다.

---

>> 뉘앙스 차이 한눈에 보기

단어	뜻	대상	감정적 뉘앙스
fragrant	향기로운	꽃, 음식, 향수	긍정적
smelly	냄새나는	양말, 음식물 쓰레기	부정적 (가벼운 느낌)
stinky	악취나는	운동복, 쓰레기, 하수구	강한 부정
musty	퀴퀴한	오래된 책, 지하실, 천	부정적 + 구체적인 상황

---

>> 연습 문제

[빈칸 채우기]
Q1. The old sofa smells ________ — like it’s been in storage for years.
Q2. I lit a candle with a ________ lavender scent.
Q3. After the soccer game, the locker room was really ________.
Q4. Take out that ________ trash before it stinks up the kitchen.

 

[선택형 문제]
Q5. 다음 중 fragrant가 적절히 쓰인 문장은 어느 것인가?
A. That fragrant garbage bag needs to go.
B. He gave her a fragrant bouquet of wildflowers.
C. My feet are fragrant after jogging.
D. The gym was sweaty and fragrant.

 

정답

Q1. musty  
Q2. fragrant  
Q3. stinky  
Q4. smelly  

Q5. B (He gave her a fragrant bouquet of wildflowers.)

 

Keep this card handy

 

이 글은 ‘입말과 글말’에서 기획하고,
무지개항아리와 함께 정리한 영어 콘텐츠입니다.
우리는 텍스트를 통해, 생각과 공부를 연결합니다.
‘입말과 글말’은 일산·분당 지역과 온라인에서 입시 영어 클래스를 진행하고 있습니다.